Leningrad “道”


きょうのロシアン・ソングは、


ロシアのロックグループ

“Ленинград”(レニングラード) の、

『Дороги』「ダローギ」(訳:道)

です。


土臭〜く、
“ヴラジーミル・ヴィソーツキー”のように、ガラガラ声で叫び、
“Р(エル)”を必要以上に巻き舌で歌う様が、
ロシア感たっぷりです♪



このグループ、
“Ленинград”(レニングラード)は、

以前軽く紹介しました映画、
『僕の大事なコレクション』
の挿入歌を何曲か担当しています!


曲とストーリーが妙にマッチしていて、オススメですよ★

『僕の大事なコレクション』オフィシャル・HP


↓歌詞↓

Я всегда уходил, чтобы не вернуться.
Я всегда уходил, чтобы навсегда
Иногда так хотелось оглянуться
Иногда это только иногда

Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги.
Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги.

Иногда я ходил в никуда
Никогда не ходил по прямой
А в пути мне светила звезда
Выручал же всегда ангел мой

Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги.
Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги.

И любили меня, и сдавали,
И старуха махала косой
И взлётную мне не давали
А в финале мой путь стал взлётной полосой

Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги.
Дороги мои, дороги
Выносили ноги, помогали боги.
[PR]