“Охота на волков” オオカミ狩り


きょうのロシアン★ソングは、


Владимир Высоцкий ヴラジーミル・ヴィソーツキィの、

“Охота на волков”アホータ・ナ・ヴァルコフ
「オオカミ狩り」



ヤマ☆ネコのかなりお気に入りの歌です。



最高に素敵なガナリです。



↓歌詞↓

Рвусь из сил, и из всех сухожилий, Но сегодня опять, как вчера,
Обложили меня, обложили, Гонят весело на номера.
Из-за ели хлопочут двустволки, Там охотники прячутся в тень.
На снегу кувыркаются волки, Превратившись в живую мишень.

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.


Наши ноги и челюсти быстры.
Почему же, вожак, дай ответ, Мы затравленно рвемся на выстрел
И не пробуем через запрет? Волк не должен, не может иначе!
Вот кончается время мое:
Тот, которому я предназначен, Улыбнулся и поднял ружье.

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.


Не на равных играют с волками, Егеря. Но не дрогнет рука!
Оградив нам свободу флажками, Бьют уверенно, наверняка!
Волк не может нарушить традиций.
Видно, в детстве, слепые щенки, Мы, волчата, сосали волчицу
И всосали: нельзя за флажки!

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.


Но а я из повиновения вышел, За флажки: жажда жизни сильней,
Только сзади я с радостью слышал, Изумленные крики людей.
Рвусь из сил, из всех сухожилий, Но сегодня не так, как вчера.
Обложили меня, обложили, Но остались ни с чем егеря!

Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
[PR]