朝の体操“Утренняя гимнастика”


またまた、

Владимир Высоцкий(ヴラジーミル・ヴィソーツキィ)さんです。


きょうは、

彼の作品にしては、
とてもキャッチーで、

今でもたくさんのミュージシャンがカバーしている、


朝の体操“Утренняя гимнастика”ウートゥリェンニャヤ・ギムナスチカ(1974年)

です。

映像は、
原曲(アコースティック・バージョン)です。


さりげなく、すごい体力です!

きっと、
ソ連男子たるもの、これくらいはできなきゃいけなかったんですね!



続いて、↓
原曲(バンド・バージョン)です。

原曲(アコースティック良音バージョン)…コチラの方が、ヤマ☆ネコ的には好きなんで追記しました。



カバー・バージョン↓

“Dj Leonid Rudenko & A Studio”さんバージン…今風に聴きやすくアレンジされています♪

“キッズたちのグループ”バージン…アクターズ・スクールのグループでしょうか?

“Жасмин”さんバージン…ポップにとても聴きやすくカバーしています♪

“Серёга”さん?バージン…スクラッチとアコーディオンのコラボがロシアしています♪

“ Paolo Rossi ”さんバージョン…ロシア外でのカバーです。ヤマ☆ネコ結構お気に入りです♪(iTunesで買えるようです。)



↓歌詞(アコースティック・バージン)↓

Вдох глубокий.Руки шире.
Не спешите, три(3)-четыре(4)!
Бодрость духа,Грация и пластика.
Общеукрепляющая,Утром отрезвляющая,
Если жив пока ещё -Гимнастика!

Если вы в своей квартире –
Лягте на пол, три(3)-четыре(4)!
Выполняйте правильно, Движения.
Прочь влияния извне –Привыкайте к новизне!
Вдох глубокий до, Изнеможения.

Очень вырос в целом мире,
Гриппа вирус - три(3)-четыре(4)! -
Ширится, растёт, Заболевание.
Если хилый - сразу в гроб! Сохранить здоровье чтоб,
Применяйте, люди, Обтирание.

Если вы уже устали –
Сели-встали, сели-встали.
Не страшны вам Арктика, С Антарктикой.
Главный академик Иоффе –Доказал - коньяк и кофе
Вам заменят спорт, И профилактика.

Разговаривать не надо.
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными, И хмурыми!
Если вам совсем неймётся –Обтирайтесь, чем придётся,
Водными займитесь, Процедурами!

Не страшны дурные вести –
Мы в ответ бежим на месте.
В выигрыше даже начинающий.
Красота - среди бегущих, Первых нет и отстающих!
Бег на месте, Общепримиряющий.
[PR]