ベラルーシ★キャバレー・ソング


きょうはベラルーシ・ソング。


a0080915_22434019.jpg




ベラルーシのEGO-WRAPPIN'



…ん〜、
EGO-WRAPPIN'よりも野暮ったい(いい意味で)、ちょいと昔のキャバレー的なニオイも放ちつつ、


そんなバンド、



『Серебряная Свадьба』スィリェーブリャナヤ・スヴァーディバ(銀婚式)


をご紹介します。



今回の曲は、
踊らずにはいられない、

“Франция и я” フラーンツィヤ・イ・ヤー(フランスと私)

です♪




思わず、腰がスウィングしちゃいます♪

歌の彼女のファッションも、メイクも…素敵☆



良い音質で聴くともっともっとノリノリなんですが、
良い音の映像が探せなくて…残念。



別のLiveバージョンもどうぞ!→《コチラ♪》





ロシア語ペラペラな方は、歌に挑戦してください♪(ヤマ☆ネコには到底無理ですf^_^))

↓歌詞↓

Вы мне не дарили французских духов,
Зато стихов дарили целые кучи
А что мне толку от Ваших стихов,
Духи, па-мойму - лучше!

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов
Не водили ужинать в ресторацию...
Все, хватит пить мою кровь,
Я - во Францию!



Там для меня, там для меня
Там для! для! для меня:

Все деньги парижских корпораций,
Все песни парижских радиостанций
Реми Мартин и пьяные танцы,
Я и Франция!

Все деньги парижских корпораций,
Все песни парижских радиостанций
Мартель, Портель и пьяные танцы,
Я и Франция!

Па-па-ра-па-па-па-ра-па-па,
Франция, Франция, Франция, и я!!!



Я буду купаться в дорогих коньяках,
А рядом - француз вот с такими усами
А я в красных чулках и на каблуках
А вы уж тут как-нибудь сами

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов
Не водили ужинать в ресторацию...
Все, хватит пить мою кровь,
Я - во Францию!

★〜☆
[PR]