ソ連の女プレスリー


ひさびさにアーラ様。


1978年、
日本で発売されたアーラ様のLP盤のキャッチフレーズ。



“ソ連の女プレスリー”


けっこう、ずいぶんな言われようです…f^_^)




 ↓↓↓
《コチラのサイト “ヴィソーツキイの部屋”様》
 ↑↑↑

にて、ジャケットの写真が見られます★




“静かなソ連”…って言い回しもなかなかで(笑)。



このLP盤はアーラ様の初期で、
キッズにも通じる楽しい歌からしっとり大人なバラードまで収録されていて、
聴き応えたっぷりの一枚のようです♪



ヤマ☆ネコも欲しい〜!



では、
そのなかから一曲、

今でもロシアンキッズに大人気!?
“Волшебник - недоучка” ヴァルシェーブニク・ニダウーチカ(下手っぴいな魔法使い)

を、
お送りします♪





この曲の作ったのは以前紹介しました、《“Песенка Про Меня”》も作曲している、
Александр Зацепин(アレクサンドル・ザツェーピン)さんで、
このLP盤にも収録されています♪




↓歌詞↓

Вычислить путь звезды и развести сады
И укротить тайфун всё может магия
Есть у меня диплом только вот дело в том
Что всемогущий маг лишь на бумаге я

Даром! ...ой ...хх

Даром преподаватели время со мною тратили
Даром со мною мучился самый искусный маг
Да! да! да!
Мудрых преподавателей Слушал я невнимательно
Всё что ни задавали мне делал я кое-как


Сделать хотел грозу а получил козу
Розовую козу с жёлтою полосой
Вместо хвоста нога а на ноге рога
Я не хотел бы вновь встретиться с той козой

★〜☆
[PR]