Russian Latin “Оле - Оле”


以前、《Latin の rhythm で ソ連アニソン》を紹介しました。



きょうは、
ロシアン・ラテン第2弾!




曲は、“Оле - Оле”(オレ・オレ)



アーティストは、

以前《“恋のバカンス”のカバー》で紹介しました、

Леонид Агутин(レオニード・アグーチン)さん。



これは踊らずにはいられないですね☆

ロシアンポップじゃ珍しく(?)、チープなシンセサイザー音を使っていないです。


ちょっぴりマイルドなアグーチンの声も素敵です♪





ライブでは、ゴージャスにオレオレしています♪
 ↓↓↓
《Live版はコチラ♪》
 ↑↑↑




↓歌詞↓

На дворе осколки лета я тебе открою тайну
Всё вернется тень от Солнца до Луны
На восходе лучик света разбудил тебя случайно
Я ушёл но это только до весны


Оле-оле это просто слёзы
Оле-оле их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле если я вернусь опять



За окном желтеет осень занавеску треплет ветер
Ты сама ребенок Солнца и Луны
Я забыл задать вопросы и забыл на них ответить
Я ушёл но это только до весны

★〜☆


Оле-оле это просто слёзы
Оле-оле их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле если я вернусь

А когда за окном подкрадётся рассвет
Я войду в этот дом где тебя больше нет
Я оставлю цветы на столе у окна
И скажу это ты и моя весна

★〜☆


На дворе осколки лета далеко и близко это
Расстояние от Солнца до Луны
Я парил дыханьем ветра далеко и близко где-то
Унося твои сомненья до весны

★〜☆
★〜☆
[PR]