モスクワ★最高!!!

きょうのロシアンソングは、

ハッピー・ソングです♪



“Лучший город Земли” ルーチシー・ゴーラトゥ・ズィムリー

です。(1966年)


ザックリわかりやすく和題に直すと『モスクワ、最高!!!』

って歌です♪


歌うは、Жан Татлян(ジャン・タトゥリャン)さんで、
古き良きソ連の街並と共にどうぞ!



社会主義国の都会って、
おおよそこんな街並ですよね。

雑多さがなくて、ヤマ☆ネコ、好きです!



では、
カバー・バージョンもどうぞ♪

《ティーシュマンさんバージョン》…みんなノリノリで踊りだします♪

《Группа Стиляги Бэнд バージョン》…美人ヴォーカリストを引き連れたロック・バンドです♪(とっても聴きやすい音質です。)





=歌詞=

Ты никогда не бывал в нашем городе светлом,
Над вечерней рекой не мечтал до зари,
С друзьями ты не бродил по широким проспектам,
Значит, ты не видал лучший город Земли!


Песня плывёт,
Сердце поёт -
Эти слова
О тебе, Москва!



Ты к нам в Москву приезжай и пройдись по Арбату,
Окунись на Тверском в шум зелёных аллей.
Хотя бы раз посмотри, как танцуют девчата
На ладонях больших голубых площадей!

★〜☆


Слова ты вспомнишь мои, если только приедешь
И увидишь хоть раз лучший город Земли!

Песня плывёт,
Сердце поёт -
Эти слова
О тебе, Москва!
Москва!
Москва!
[PR]