ソ連の「モノ」たち

わりと最近、《おぉ、ソビエト連邦よ…》

で紹介しました、

“Очень хочется в Советский Союз” オーチン・ホーチェッツァ・・サヴィエーツキィ・サユース
(ソビエト連邦を欲してたまらない)





またもや登場です☆


今回は映像が歌詞に準じていたり、
ソ連の雑貨などが登場したりと、

観て・聴いてわかりやすくて楽しい編集をしてくださった方の映像を拝借しました!



きっとソ連にはカワイイ・カッコイイ「モノ」がザックザク♪




〈歌詞〉…赤字のロシア語をクリックすると、正体がわかります。

В старой коробке из-под конфет
Жили-были герои мультфильмов.
Волк, например, из «Ну, погоди»,
Он мне кричал «Не уходи!»
В телевизоре на чердаке
Жили-были недетские страсти.
Ёжик в тумане на грани весны,
Семнадцать мгновений шпионской напасти…


Очень хочется в Советский Союз,
Очень хочется снова и снова.
Очень хочется в Советский Союз,
Шепнуть Чебурашке на ухо два слова,
Опять и опять.
Очень хочется… Ать!
Улететь на МиГ-25...




В старой коробке из-под конфет
Жили-были молочные зубы,
Хмурые будни холодной войны
И синяя юбочка девочки Любы.
А к отцу приходили друзья –
Сан Саныч и завцехом Куценко,
Они заводили бобинный «Маяк»
И под водку гремела нетленка.

★〜☆

Очень хочется в Советский Союз,
Очень хочется, правда-правда.
Очень хочется в Советский Союз,
Атомный, страшный, большой, коварный,
Опять и опять.
Очень хочется… Ать!
Улететь на МиГ-25...
Улететь на МиГ-25...
Улететь на МиГ-25...
[PR]