ロシア語 早口 ソング集


きょうはロシア語の早口 ソング集です!


日本にはあまり馴染みのない言葉ですから、
どんな歌を聴いても早口に聞こえてしまいます。

子音が多用されたり、
英語よりも ゴツゴツ感 があるもの早口に聞こえる原因かもしれません。





そんなこんなで、
ご紹介済みの3曲を『初級』『中級』『上級』に分けて、
そして、
新たに『最上級』をお送りします!





『初級』“Три белых коня” トゥリー・ベールィフ・カニャー(3頭の白馬)
・ロシアのウィンター・ソングの定番です!

(ちなみに、ヤマ☆ネコが歌えるのは早くもココまでです…xx)


『中級』“Машина "Ретро" ” マシーナ・リェートゥラ("レトロ"号)
・重機で作られたマシーン “レトロ号” に乗って せわしなく歌っています。



『上級』“Четыре чёрненьких чертёнка” チティーリェ・チョールニェニキフ・チルチョンカ
        (4匹の黒い小悪魔)

・簡素なアレンジメントです。ここまで来ると、簡素な伴奏でないと言葉が聴き取れないのでしょう。




そして、
『最上級』です!

歌詞の半分くらいが モスクワ・メトロ の駅名です。



すごいです!!

生身の人間の声なのか?早回ししているのか??

真相は不明です…。



=『最上級』の歌詞=

Арбатская, Пражская и Братиславская,
Новослободская, Автозаводская,
Марьино, Выхино, Новогиреево,
На Краснопресненскую переход,

Красногвардейская, Сокол, Смоленская,
Площадь победы и площадь Подбельского,
Рижский вокзал, Китай город, Беляево.
Не забывайте вещи в метро.

На Рижской толкнули, на Римкой пихнули,
Ругалися мерзко на Новокузнецкой,
Дверью зажало на станции Свиблово,
А отпустило на ВДНХ,

В Орехово пили, в Алтуфьево кушали,
На Театральной музыку слушали,
Мы покурили на станции Чеховской,
А отпустило на ВДНХ,

Новокузнецкая, Новокузнецкая, Новокузнецкая,
Новокузнецкая, Новокузнецкая, Новокузнецкая.
Блин, в эскалатор попали штаны.

На Курской спустились, на Тульской поднялись,
На Кантемировской долго ругались,
Куда-то послали, куда я не понял,
Ну, в общем, похоже на ВДНХ.

Битцевский парк, Люблино, Комсомольская,
Охотный ряд, Свиблово, Кожуховская,
Проспект Вернадского и Пролетарская,
Багратионовская и Фили,

Аэропорт, Юго-запад, Каширская,
Южная, Бутово и Боровицкая.
И всё вот это вот имени Ленина
Мы основали в тридцатых годах
В тридцатых годах, в тридцтых годах!
[PR]