Земфира(ゼムフィーラ)“Без шансов”


きょうのロシアンソングは、

ロシアじゃ超有名女性シンガー、

《“Земфира(ゼムフィーラ)”》さんです。



有名だけではありません!

ちゃんとカッコイイのです☆


今回は、

“ Без шансов” ビェス・シャンソフ(Without chances)

をお送りします。



3拍子のなかにも、変拍子が効いたシンプルでカッコイイ曲です♪


以前紹介したゼムフィーラの曲もたまたま3拍子でした…。
  ↓↓↓
《“Мальчик” マールィチク(少年)”》
・コチラの曲もシンプルでイイ雰囲気を醸し出しています♪



=歌詞=


Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.


Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!

Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно...

Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем? Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!

★〜☆
[PR]