<   2009年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧

今回はちょいとマニアックなロシアの曲をご紹介。


作者不明(おそらく)のロシア民謡…

『ラーズ、ドゥヴァー、リュブリュー チビャー』
和訳 “1、2、愛してる!”
英訳“One-Two,Lovin' you”
です。


通常だと、
4小節や2小節で1フレーズってのが曲の定番ですが、
この曲は、‘3小節で1フレーズ’のちょっぴり変わった曲です。

でも、
この3小節効果と、シンコペーションの嵐、早口言葉のようなロシア語が、
良いノリを醸し出してて壮快です☆



もっともっと
ノリノリバージョンを聴きたいと思った方は↓、
コチラを!

(↑のHP中央あたりにある、スピーカー・マークをクリックしてください。
『ラーズ、ドゥヴァー、リュブリュー チビャー』は5曲目です♪
※結構大音量ですので、再生前に音量調節を…。)

ヤマ☆ネコ、ついつい踊りだしてしまいそうです!


ちなみに、↑のサイトは、
ロシアの流行歌などを試聴できるサイトです。

なかなかロシアンCDが入手出来ない日本。
ロシア☆マニアには重宝なサイトです♪
[PR]
アーラ様です。


ロシア〜な雰囲気満載な曲です☆

曲中盤では、ロシアで古くから歌われる名曲、
Dorogoi Dlinnoyu(Those Were The Days「悲しき天使」)が、

締めくくりは、フォークダンスでおなじみ、
Korobshka(コロブチカ「行商人」)が、

織り込まれております。


今回もアーラ様、
ノリノリでございます!


[PR]