<   2009年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧


10月31日Sat.
ヤマ☆ネコの所属するN'est-ce pas?=ネスパ=は、

荻窪“velvet sun”(ベルベット サン)にてLiveします♪


「ANALOG PICNIC」

って、キュートなイベントです。



が、



N'est-ce pas?=ネスパ=はノリノリで参りたいと思っております!



今回はベーシストが都合で出られなくなってしまったので、

メチャクチャ素敵な2バンド…★“radi”のベーシスト様★“blu-swing”のベーシスト様★にお手伝いしていただいちゃいます♪



そして、
“velvet sun”にはグランドピアノがあります♪

ヤマ☆ネコも久々のグランドピアノで、大興奮まちがいなしです!!




ハロウィン★ナイトをぜひ、“velvet sun”で♪



a0080915_1852375.gif



*********************************************************

出演:Summer SoftLittle Farm Field,N'est-ce pas?

DJ:タカハシマミ

open:19:00/start:19:30


*********************************************************
[PR]
a0080915_23174782.jpg

以前ヤマ☆ネコブログでも書きました、
ロシア映画、“動くな、死ね、甦れ!”が、

遂に、
渋谷「ユーロスペース」にて上映されます!

11月上旬〜スタートです。


この強烈なタイトルに負けない、
力強く、本当に素晴らしい映画ですので、
ヤマ☆ネコ、
自信を持ってオススメいたします!!



“動くな、死ね、甦れ!”の他に、
“ひとりで生きる”
“ぼくら、20世紀の子供たち”

…と、
ヴィターリー・カネフスキー監督の3作品、
ドドンと大公開です。


映画の詳細はコチラ。
↓↓↓
『ヴィターリー・カネフスキー特集上映』

[PR]

“Виновата ли я”
「ヴィナヴァータ リ ヤー」

訳して:《私のせいよ》《私のせいなの?》《罪な私》…
って感じかも。

こちらもロシアな雰囲気たっぷりの曲です♪


おそらく日本では浸透していないロシアン・ソングです。




が、

2、3度聴いたら鼻歌できちゃう…


5、6度聴いたらこびりつく…


そんなメロディです♪


10度聴いたら…

「ヴィナヴァタ~ リ ヤ~、ヴィナヴァタ~ リ ヤ~、ヴィナヴァタ~ リ ヤ~、シトーリュブリュ~」

…って、口ずさんでしまうかも☆笑。



もともと、
ロシア民謡なのか、ポップスなのか、わかりませんが、

一番ノリの良さげなアレンジのものを貼り付けましたので、
お聴きください♪
踊ってください☆




“Виновата ли я”

Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?

Виновата во всём, виновата во всём,
Ещё хочешь себя оправдать!
Так зачем же, зачем в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?
Так зачем же, зачем в эту лунную ночь
Позволяла себя целовать?

Целовал-миловал, целовал-миловал,
Говорил, что я буду его.
А я верила всё и как роза цвела,
Потому, что любила его.
А я верила всё и как роза цвела,
Потому, что любила его.

〜лай-ла лай-ла лай…〜

Ой, ты, мама моя! Ой, ты, мама моя,
Отпусти ты меня погулять!
Ночью звёзды горят, ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.
Ночью звёзды горят, ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.
[PR]



Yellow…、ってロシア語で何ていうんだっけ?


Green…、って?


Red…、って??




そんなときに役立つのが、

ロシアの検索サイト“Яндекс[インデックス]”(画像をクリックするとサイトに飛びます☆)



ロシア語・英語のカラー名、カラーコードなどが一目でわかります!



色で困ったときにどうぞ…。
[PR]