<   2011年 04月 ( 5 )   > この月の画像一覧


先日ヤマ☆ネコ、

お引っ越しをいたしまして、、、




いろいろ物件を観まわり、決めたお城は、

1989年築(…と紹介されたが、1985年あたりに建てられたであろう昭和後期なたたずまい…)の、
部屋6帖+キッチン4.5帖の、
決して新しくはない、
極々ふつうの鉄骨造マンションになりました。




決め手は、
手ごろな家賃っというのもありましたが、

部屋のちょっとしたパーツが気に入って決めました!





そこで、
そのお気に入りのパーツをご紹介します♪




a0080915_10291537.jpg

コチラは、 “GOAL社ドアノブ”

昭和時代に思い描く近未来風のデザイン?が印象的です。
おうちに帰り、鍵をかけると、 “GOAL” です!







a0080915_10373361.jpg

コチラは、ユニットバスのドアノブ

シンプルで、中心部分が黒いのがなんだか、かわゆい♪






a0080915_10513126.jpg

ユニットバス内トイレ

なかなか際どい位置にトイレットペーパーホルダーがついております。






a0080915_10591580.jpg

トイレの水洗ノブ

シンプルというより、チープな感じですが、それがなんとも憎めないのです☆






a0080915_11434545.jpg

ユニットバスの水栓

当時のスタンダードであったスケルトンコックと、蛇口と同じ鉄製の、シャワ←→パイプの変換具。
ハンドルが鉄製ってところがリアルレトロモダン!







…と、

玄関~ユニットバスを紹介しました。



よーく見ると、
皆さまのおうちも、きっと素敵なパーツが見つかるはず!





(ただ今、ヤマ☆ネコん家はまだインターネットが開通しておりませんので、
Youtubeでのロシアンミュージック紹介は、5月中旬から再開いたします♪)
[PR]
by mountain-deer | 2011-04-27 12:41 | 雑記…

きょうは日本です♪


むかし、
ミスタードーナツのCMで使われた《マルコじいさん》(←音量にご注意!)で一世風靡した(?)、


さねよしいさ子さん!



そして、

記憶が確かなら、
「三枝の愛ラブ爆笑クリニック」のテーマ曲でも使われていた、

マルコじいさんのカップリング曲『2人で描こう夜空いっぱいのハート』

のLiveバージョンを紹介します♪



当時、なぜかハマってしまってズーッと聴いていました♪



いや〜ひさびさ聴いたし、Liveバーションは初めて観ましたが、

…イイぃ〜♪
[PR]
by mountain-deer | 2011-04-19 22:44 | 音楽

たいぶ東京も暖かくなってきました♪


ということで、

きょうのロシアンソングは、


“Ах, весна” アー・ヴィスナー(あぁ、春よ)


です。(1983年)


歌うは、
Екатерина Семёнова(エカテリーナ・スィミョーナヴァ)さんです♪

かわゆい動物がたくさん登場しますよ☆



どことなく、むか〜しのポンキッキを思い出すビデオクリップです。

『春』の歌ですが、
どんよりとした曇天模様が、妙にロシア(ソ連)っぽい、、、

と、
思ってしまったヤマ☆ネコです...xD


そんなお天気でも、
陽気に踊ったり、読書したり、、、いいじゃない☆




=歌詞=


В старом зоопарке,
Солнце светит ярко
Но печален юный слон.
Как же быть, в чём дело?!
Вот уже неделю, как не ест морковку он.
Розовый фламинго и собака Динго,
Бегемот и какаду
Тоже всю неделю даже не глядели
На любимую еду.


А весна, а Весна щурит солнца рыжий глаз.
Что за сила ей дана и влюблять и мучить нас?!
Ах, Весна, ах, Весна! Полон мир её проказ
Жаль приходит к нам она в году всего один лишь раз.



В школе педсоветы спорят до рассвета
Над вопросом непростым.
Брошены все книжки, носятся мальчишки
И девчонки вторят им.
Старенький профессор, как герой из пьесы
Вновь забыл покой и сон.
Целую неделю всё твердит: "Что делать?!
Словно мальчик я влюблён!"

★〜☆


Мир наполнен пеньем, смехом и цветеньем
Напролёт весь день деньской.
И число свиданий у часов и зданий
Каждый день как в выходной.
Видно в самом деле все мы заболели
Все, кого ни назови!
Что же делать, люди! Кто лечить нас будет?
Нет лекарства от любви!

★〜☆
[PR]

きょうのロシアンソングは、



《前回》サラッと紹介しました、

男性ボーカルグループ “Премьер-министр”(プリミエール・ミニーストゥル)

の曲を紹介します♪



“Премьер-министр”は訳して、『首相』!



曲は、

“Погода нелётная” パゴーダ・ニリョートゥナヤ(飛行に適さぬ空模様)

です。


良い音質です♪
☆音量にご注意を☆


力強くもエレジーなメロディーライン…

ヤマ☆ネコの独断と偏見ですが、
このメロディー、ロシアン・ポップ感たっぷりです!





=歌詞=

Снова не спится, раненой птицей, время без тебя
Надо не злиться, остановиться, на исходе дня
Кто-то запутал все маршруты, словно провода
И между нами тают минуты, как кусочки льда.


Погода нелётная, я знаю, и где-то тебя не отпускают
Ты там далеко моя родная, в чужом краю
Погода нелётная на зло нам, падают капли с небосвода
Но сильнее этой непогоды то, что я тебя люблю.


Мы так похожи, чувствую кожей между нами нить
Видимо всё же, небо не может нас соединить
Хочется просто крыльями в воздух и лететь на свет
Прямо по звёздам и не замёрзнуть в холоде планет.

★〜☆

★〜☆

Погода нелётная, я знаю, (я знаю)
Ты там далеко моя родная, (ты там далеко)
Погода нелётная на зло нам, падают капли с небосвода
Но сильнее этой непогоды то, что я тебя люблю.
Но сильнее этой непогоды то, что я тебя люблю.
Но сильнее этой непогоды то, что я...
[PR]

1960年代に日本では大ヒットした、

NEIL SEDAKA(ニール・セダカ)の名曲、


“One Way Ticket”(和題:恋の片道切符)



あ、どっかで聴いたことある!…って曲ですよ♪

まずは原版です。




この哀愁感が好評だったようで、
ロシアでもきっと大ヒットしたようで、

“Синий иней” スィーニィ・イーニ(ェ)ィ(青い霧)

とタイトルを変え歌い継がれているようです♪



では、ロシア版ですが、
せっかくなので、女性バージョン(1979年)をご覧ください♪





★オマケ★

《原版に忠実なバージョン》…おそらく最初にロシアで歌われたバージョンかと。

《いちばん最新バージョン》…ロシアで人気(?)の男性グループ“Премьер-министр”です。



“One Way Ticket”は本国よりも、日本の方がヒットして、
ロシアでも大ヒット。




日本では、
世界中のあらゆる音楽が聴けて、
ちょっと耳が麻痺しているような、そんなような、、、。
(悪い意味ではないですよ♪)

でも、
日本人とロシア人って、
なんだかんだで音楽の感受性が本来似ているような、そんなような気がするこの昨今です。
[PR]