<   2011年 06月 ( 5 )   > この月の画像一覧


6月25日(土)、

N'est-ce pas?=ネスパ= ワンマン・ショーします♪



場所:東京倶楽部“本郷”
★東京都文京区本郷3-31-3 本郷スズヨシビル地下1階★
☆大江戸線:本郷三丁目駅5番出口 徒歩1分 丸ノ内線本郷三丁目駅2番出口 徒歩3分☆


開場:13:30
開演:1st. 14:00 / 2st. 15:20 (開演は前後する可能性あり。)

お代:1,890円(2ドリング付き)

ゲスト:Vo. Asuka Katsube (bow orchestra) -1st.



みんな知ってるカヴァーあり!
N'est-ce pas?=ネスパ=、ひさびさの新曲あり!!
グランドピアノあり♪


ハッピーナイト☆サタデーの前に、チラッとお立ち寄りくださいませ。

お待ちしております!
[PR]

きょうのロシアンソングは、


かわいくって、
でも、
たぁ〜っぷり哀愁漂うこども向けの歌です。
a0080915_3174944.jpg


ヤマ☆ネコ的に、
かなり大好きな歌で、一日に数回は聴いてしまいます♪





ではどうぞ!

“А ты меня любишь? Ага...” ア・トゥィ・ミニャー・リュービシ・アハ(ねぇ、私のこと愛してる?アハ…)



Aメロ・A'メロ・サビ…と、
余すところなくキャッチーで、それでいて曲全体から哀愁がプンプンしています。

最後のサビに入るときの僅かな「タメ」がいい味出しています。




この曲との出会いは、
ロシアンソングを検索しているとやたらと出て来る、
下の早回しバージョンでした。↓




この曲はカバーしている人がチョイチョイいましたので、
また後日かきます♪



=歌詞=

На улице дождик,
На улице слякоть,
А им всё равно.
Идут они вместе,
Один у них зонтик,
Идут из кино.

Маленькая девочка
Маленькому мальчику
Задаёт вопрос,
Что такое небо,
Что такое солнышко,
Что такое любовь.


А ты меня любишь? - Ага.
А ты со мной будешь? - Ага.
Так будем мы вместе,
Так будем мы рядом
С тобою всегда!



А что скажет мама,
А что скажет папа,
Когда будем вместе гулять?
Они ведь и так никуда не пускают,
С тобой не пускают играть.

★〜☆


Давай пока никому...
Не будем говорить,
Пока не наступит такая минута,
Когда можно будет любить.

★〜☆
[PR]

きょうは、

カザフスタン・ソングです。


そして、

ロシア語ではなく、

《カザフ語》で歌っています♪



独特の発音が心地良いです☆



Роза Рымбаева(ローザ・ルィムバーィエヴァ)さんで、

“Aliya”(1977年)



低音から中音・高音まで安定した声量で、
ビブラートも心地良いです♪

低音を力強く歌える歌い手さんってあまりいないですよね…


そして、
曲後半がさらに情熱的!!




カバーバージョンもありました。

Кеш Youさんバージョンです♪


お洒落なアレンジに姿を変えても、やはり情熱的です!


どっちも好きです♪




=歌詞=(カザフ語のため、環境によって文字化けするかもしれません。)

Қобда, Нева суларын сүйіп өскен
Әсем гүлін құшаққа жиып өскен
Аққу құстың бейнебір баласындай
Сұлу сазды, жастықтың күйін кешкен


Әлия - батыр қызы сен халқымның
Әлия - ару қызы сен халқымның
Ерке құсы сен даламның!



Шолпан жұлдыз - өзіңсің шоқтай жарық
Көз алмаймыз көркіңнен тоқтай қалып
Туған жердің төсінде мәңгілікке
Тұр ғой сенің жүрегің оттай жанып

☆〜★
☆〜★
[PR]

きょうは、



ロシアのクラシック音楽作曲家、

Галина Уствольская(ガリーナ・ウストヴォーリスカヤ)1916年 - 2006年

のピアノ曲をご紹介します。





途中の6つの和音を除いて、
終始 ffff(フォルティッシシシモ)” または fffff(フォルティッシシシシモ)” で、

単音は指先に、和音は掌か拳、前腕をつかって叩きつけるように弾きます。

尚かつ、
「メロディ」と呼べそうなフレーズは皆無。



これって曲??

…っと疑ってしまいそうになる作品です。


それではどうぞ!



「ピアノ・ソナタ第6番」



ヤマ☆ネコは安い電子ピアノしか持っていないので、

「グランドピアノの音」が聴きたくなったらこの曲を聴きます♪




ピアノの弦と弦が振動し合う共鳴音......やっぱり痺れるね〜xD
[PR]

以前紹介しました、


Владимир Высоцкий(ヴラジーミル・ヴィソーツキィ)の、

渋くも実は以外にキャッチーな歌、

“Утренняя гимнастика” ウートゥリェンニャヤ・ギムナスチカ(朝の体操)




コチラのフィンランド版がありましたのでご紹介します。


アコーディオンとギターの伴奏がロシアよりロシアっぽい!?
そして、
フィンランド感たっぷりな柔らかくておおらか歌声が魅力です♪



あぁ〜、いいわ〜♪





ついでにヴィソーツキィさんの原盤(アコースティック・バージョン)もどうぞ!
(かわゆい動物たちの映像付き☆)



濁声がたまりません♪
[PR]
by mountain-deer | 2011-06-02 23:38 | 音楽