<   2012年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧

《去年、2月某日》、東京は雪が結構降りました。

今年も我が家前も積もりはじめました☆
a0080915_2214519.jpg


やっぱり、雪といえばロシア!


去年もお送りしました、古典的なロシアの雪を慕った歌をどうぞ♪



“Ой, снег, снежок” オィ・スニェーク・スニジョーク(あぁ、雪よ、小雪さん(または、雪合戦)

今回は古き良きロシアな雰囲気たっぷり、
Людмила Зыкина(リュドゥミーラ・ズィーキナ)さんバージョンです♪



各所に表れるシンコペーションと、
軽快なアコーディオンが心地良い☆



=歌詞=

Вьюга во поле завыла,
Ой, люто, люто, люто!
На свидание, наверно,
Не торопится никто.

Ой, снег-снежок,
Белая метелица!..
Говорит, что любит,
Только мне не верится.


Бьет о стекла, бьет о крышу,
Бьет по каменной трубе.
Не глухая - слышу, слышу,
Мне самой не по себе.

Ой, снег-снежок,
Белая метелица!..
Говорит, что любит,
Только мне не верится.


Через это завыванье,
Через белую пургу
На десятое свиданье
Я сегодня не пойду.

Ой, снег-снежок,
Белая метелица!..
Говорит, что любит,
Только мне не верится.


Ой вы, вьюги и бураны
И глубокие снега,
Разрешаю вам буянить,
Но не дольше четверга.

Ой, снег-снежок,
Белое сияние!..
Под окном дружок,
Значит быть свиданию!
[PR]

ロシアのパクリ...

...じゃなくて、

(非公式)融合ハンバーガーショップ、




Mак = Mac(マクドナルド)?!



Кинг = king(バーガーキング)?!


a0080915_2034566.jpg

"Мак Кинг"(マックキング)!!!






《以前》も紹介しましたが、
モスクワ界隈にひっそりとチェーン展開しているようですが、
今回は一部メニューをご紹介!

a0080915_2046544.jpg
通常のガンブルゲル(ハンバーガー)セットメニューもあれば、


a0080915_20481247.jpg
"Бизнес-обед(ビズネス・アビェートゥ)"
ビジネスマンのためのロシアンなディナー(ボルシチ?)もあり、



そして、なんと、
a0080915_20473562.jpg
"Light-обед(ライト・アビェートゥ)"
ライト(?)で、イポンスキー(日本的)なお寿司のディナーまでもあり、、、






マックキングは、なかなかバラエティー豊富でございます。

ロシアに行った際は訪れてみてはいかがでしょうか??

...って潰れてないよね??

a0080915_21135967.jpg
Суши и роллы в кафе МакКинг (カフェ・マックキングの寿司ロール)

[PR]
by mountain-deer | 2012-01-13 21:26 | 喫茶、カフェ

エロかっこいい...

まぁ、
この言い回しももうチョイト古いですが...



ロシアのお嬢さまのエロかっこ良さは半端ございませんよ!

そこで、
《前回》も紹介しました、

《Наталья Подольская(ナターリヤ・パドールィスカヤ(ポドリスカヤ))》さん
a0080915_19205687.jpg

をご紹介します!
(厳密に言うと彼女はロシアのお隣ベラルーシ人です。)




曲を何にしようか悩みましたが、
哀愁漂う素敵なメロディーがロシアぁ〜してましたので、

“Жар-птица” ジャル・プティーツァ(火の鳥)

にしました♪





せっかくですので、コケティッシュなPVもどうぞ!



ん〜ん、エロかっこいい☆



=オマケ=

・以前紹介したナターリヤさんは→《コチラ!曲:“Поздно” ポーズナ(手遅れよ!)》
[PR]

新年あけましておめでとうございます!

当ブログでは、
ロシアや旧ソ連国の音楽・映画を中心に、主にYoutubeで紹介しております。

今年もよろしくお願いいたします☆





今年最初は、

以前も紹介しました、
ロシアの歌謡曲、映画音楽などを手掛ける作曲家、

《“Александр Зацепин”アレクサンドル・ザツェーピン》 さん、

去年末頃にロシアで放送されたTV番組 “ДОстояние РЕспублики”のザツェーピン特集をお送りします♪

ロシア・ポップ歌手のドン!《アーラ様》も鎮座してご出演しておられます!
(歌手としては引退されてらっしゃるので、歌は歌いません。)





ザツェーピンさんは、
ソ連時代から数多くのヒット曲を産み出した大先生でございます☆

彼の作品はいつまで経っても色褪せない、名曲ばかりです♪


特にソ連時代の映画挿入歌は特に有名で、
今でもプロ/アマ問わず、多くのミュージシャンがTVやLiveでカバーしております!
いつまで経っても色褪せない、




それでは、
今回は2曲どうぞ!
(曲名をクリックすると原盤&詳細がわかります。)
(歌手の右斜め後ろ手に座っている白髪のジェントルマンがザツェーピン先生です。)


1:《“Ищу тебя” イッシュー・チビャー(あなたを求めて)》1978年


歌うは、ベラルーシ出身 Наталья Подольская(ナターリヤ・パドールィスカヤ)さん
太めのハスキー・ヴォイスで歌い上げます!




2:《“Звенит январская вьюга” ズヴィニートゥ・インヴァールスカヤ・ヴィューガ(吹きすさぶ1月のブリザード)》1973年


歌うは、ВИА Гра(ヴァイアグラ)さん
雪山をイメージしたダンス(?)と共に...



今回はどちらも
激しい恋の歌でした!

原盤もとても素敵ですので、是非クリックして聴いてみてくださいね♪


では次回につづく。。。
[PR]