<   2012年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧


きょうは、
1986年のロシアン・ロックンロールです♪



以前も紹介しました、
ロマ風ロックバンド “Ноль”(ノールィ)の、

“Московский вокзал” マスコーフスキー・ヴァグザール(モスクワ駅)

土臭くもポップでキャッチーな愉快な短い曲です♪



ちなみに、

ロシアや周辺諸国では、日本と違って、
大きなターミナル駅は「行き先」が駅名になっていますので、

『モスクワ駅』はモスクワにはありません。

モスクワにある代表的なターミナルは、
『キエフ駅』 (ウクライナのキエフ行きが発車する駅) です。

a0080915_22482978.jpg



=オマケ=

《以前》紹介したノールィの曲♪

ロマな雰囲気たっぷりの思わず踊りたくなっちゃうノリノリな曲です。
“Песня О Настоящем Индейце”




=“Московский вокзал” の歌詞=

Как-то раз на Московском вокзале,
Был уж, верно, двенадцатый час,
Мы стояли и поезда ждали,
Когда вы посмотрели на нас.

В оках пьяных лукаво искрилась
Фонарей прозрачная тень.
Мы сказали: "Вам и не снилось,
Как сегодня нам лень."

Ты в пальто, провонявшая адом,
Спотыкаясь прошла мимо нас.
Нет, о боже, такой мне не надо.
Лучше я обниму унитаз.

По мурлу растекается краска,
А в глазах затаилась печаль.
Не нужна мне сейчас твоя ласка.
Лучше я обернусь невзначай.

Подбежала тут старая шлюха,
На Армстронга похожа она.
Ковыряя ногтем свое ухо,
Предложила с ней выпить вина.

Что глядишь на меня, как икона,
Словно старый гудишь керогаз.
Нет, такой мне не надо.
Лучше я обниму унитаз.

И терпеть я не мог ее больше
И бутылкой ей дал по шарам.
Всех их ветром как будто бы сдуло,
Разбежались по темным дворам.

Тут свистки в воронках прикатили,
Делать ноги пришлось поскорей.
Больше я не хожу на вокзалы
Прогуляться среди фонарей.
[PR]