アーラ様 ★С днём рождения!★ 第2弾


アーラ様のハッピー☆バースデイを、密かにお祝いしている、ヤマ☆ネコブログです。



第2弾は、


おそらく1970年代後半のアーラ様の歌、

“Так же как все”ターク・ジェ・カーク・フスィエー

に乗せて、アーラ様の古今スライドショーです。



変拍子を効かせた素敵なバラードで、ヤマ☆ネコお気に入りです♪

そして、
メロディとロシア語がイイ具合に絡み合ってます★


↓歌詞↓

Дада дада…

Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всём мне везёт.


Так же, как все, как все, как все,
Я по земле хожу, хожу
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу...

Дада дада…
Счастья себе прошу.


Вы не верьте, что живу я, как в раю,
И обходит стороной меня беда,
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу, и реву иногда.

★〜☆

Жизнь меня порой колотит и трясёт,
Но от бед известно средство мне одно -
В горький час, когда смертельно не везёт,
Говорю, что везёт всё равно.

★〜☆


※“Так же как все”は「Песенка Про Меня」というタイトルでもあるようで、どちらが本当のタイトルかはわかりません…。
[PR]