プリンプリンよ♡ロシアの叶恭子さま


以前も載せたのですが、
消えてしまいましたので、

ちょっと違うバージョンですが、

再度載せます♪



ダイナマイト・バディーでプリンプリン!

ロシアの恭子さまが歌う、


アーラ様の隠れた名曲、《“Балалайка”(バラライカ)》をどうぞ!


キャッチーで、ロシアでは珍しくウキウキしてしまう、
甘酸っぱい学園恋愛ソングです♪



今年の夏、
どっか、湘南あたりで流してくれないかな〜☆バラライカ♪




=歌詞=

В чёрном небе месяц дрожал, Было всё девчонке интересно!
Ты меня домой провожал, С репетиций школьного оркестра.

Этот вечер близок и далёк, Но со мной всегда и повсеместно
И девочка та, и тот паренёк, Из школьного оркестра.

Плим-плим-плим-плим, Я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, Обиды нет,
Плим-плим-плим-плим, Мы не вернёмся туда
Плим-плим-плим-плим, Из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, Но если любишь звони
Плим-плим-плим-плим, Поговорим!



Балалайку в руки возьму "Светит месяц" тихо заиграю
И тебе, тебе одному, О своей любви пробалалаю!

Загорелся в небе огонёк, И любовь далёкая воскресла –
И девочка та, и тот паренёк, Из школьного оркестра.


Плим-плим-плим-плим, Я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, Обиды нет,
Плим-плим-плим-плим, Мы не вернёмся туда
Плим-плим-плим-плим, Из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, Но если можешь звони
Плим-плим-плим-плим, Поговорим!



Балалайка! Вот и опять, Своему я сердцу не хозяйка!
Нам бы лучше не вспоминать, Ой чего ж мы дуры, балалайка!

Три струны удалю поперёк – И придут, откуда не известно
И девочка та, и тот паренёк, Из школьного оркестра.

★〜☆
★〜☆
[PR]